Не вынимая изо рта

- Где небоскреб? - сонно спросил я.

- Там, сэр, - отвечал пилот.

Я вышел, взял свою небольшую сумку, и вступил на американскую землю. Было жарко; повсюду ездили автобусы, управляемые загорелыми мужчинами. После разных формальностей я оказался в аэропорту. Прямо передо мной был бар, в котором было виски.

Я сел за стол, чувствуя дикую боль в спине. Иван Теберда! Подошел загорелый молодцеватый бармен, улыбнулся мне белозубо и потом зевнул.

- Я хочу выпить чашечку виски, - заявил я.

Он кивнул, налил. И тут я увидел, что справа и слева от меня садятся два парня. Они были американцы; румяные как помидор и в огромных фермерских кепках, на которых почему-то было написано "хуй".

- Эй ты, мужчинка, - сказал один.

- Мальчоночек, малец, пацан, - сказал другой.

- Ты - русский?!

Я отхлебнул виски и прибавил своему лицу решимости.

- Монолиз! - гордо произнес я.

- А не хочешь ли винтом? - спросил один.

- Да, винтом не желаешь?!

Пятьдесят долларов плюс твоя попка, а? Положение становилось критическим. Если бы у меня было два ножа, я бы зарезал их сразу в горла. Я улыбнулся и сказал:

- О'кей, ребятня.

Они обрадовались, стали хлопать меня по спине, отчего я чуть не умер, и повели в туалет.

- Наши туалеты - это не ваши туалеты, - говорил мне один из них по дороге. - Зови меня Абрам.

- Да, ваши туалеты - дерьмо, а наши - отлэ, - восклицал другой. - А меня зови Исак.

И мы вошли в туалет и встали посреди него.

Ну и что? - спросил я.

- Что? - отозвался один.

- Что? - повторил другой.

- Как это? - сказал я.

Тут они рассмеялись и ударили меня по жопе.

- Малец, кажется, еще не пробовал винтом. Он - мальчик! Это ведь удача, Абрам?!