- А как ещё можно? - всё не унимался Вилли.
- Попробуй лечь на холодный пол, под живот положи какой-нибудь ворох тряпок и тычься в эти тряпки. Будет долго и, может, что-нибудь получится.
Потом Вилли сказал, что это было так здорово, именно в этом варианте он и побивал рекорды.
И вот Вилли уехал на полтора месяца, а когда вернулся, сразу же бросился ко мне, но меня... не было. Он прибыл 27 августа, а мы с мамой по выигранной путёвке 24 августа уехали на шесть дней в Геную. Может, эти-то три дня моего отсутствия и сделали наш последний год с Вилли таким уникальным! Когда я его увидел, то опять поразился этой черноте кожи, порывистости, торопливости речи.
– Я в с ё рассказал Лизе!! - было первое, что он мне сказал.
Я не знал даже, верить ли осуществлению моей детской мечты о присутствии е щ ё к о г о – н и б у д ь . На всякий случай спросил, не разболтает ли его двоюродная сестра, ведь ей всего 11 лет.. Вилли уверял, что Лиза - в е р н а я . Я думал, что Вилли начнёт сейчас пересказывать, как этот рассказшёл. Он сказал, что они говорили в с е т р и д н я .
- Ну, и что Лиза?
- Она чуть с ума не сошла („verrückt geworden“) и хочет п о с м о т р е т ь .
Ну, тут уж я едва не упал. Но этого мало! Вилли сказал, что Лиза хочет поучиться, и Вилли ей обещал, что, если я не буду против, пусть Лиза делает с ним всё, что хочет. У меня поднялась температура.
- А ты не боишься, что Лиза будет тебя мучать не так, как я?
– Я хочу всё вытерпеть, Лиза – моя любимая сестра, и пусть ей будет п р и я т н о.
Дальше Вилли перешёл к делу, сказав, что Лиза придёт к трём часам, она хочет сначала посидеть на нашем уроке («А ты сможешь заниматься?» - «Не знаю», - честно сказал Вилли), а потом – что мы будем делать д л я Л и з ы ? И тут я говорю:
- Ты не должен знать.
Вилли весь вспыхнул: ведь это ещё с т р а ш н е е ! Ну хоть какой-нибудь намек. Я говорю, что будет самое меньшее три новинки и что он испытает с т ы д , ж а р и у д о в о л ь с т в и е . Вилли чуть не задохнулся:
- Неужели жареное наказание?
Я сказал, что да, потому что Лизе это будет и н т е р е с н о . Ты же, мол, хочешь ей угодить. Вилли некуда было деваться, и он сказал, что на всё согласен. До прихода Лизы оставалось ещё около трёх часов, и мне нужно было обдумать подробный сценарий.
Я уж вроде знал Вилли хорошо, но всё же не думал, что он способен на т а к о е . За себя-то мне нечего было бояться, но вдруг бы она всё же разболтала девчонкам. Хотя они учились в разных школах. Но Вилли было не остановить – вот это темперамент! В три часа они пришли. Я увидел Лизу и просто обалдел. Большей противополжности самому Вилли не могло быть! Хотя Лиза была ровно на год младше Вилли, выглядела она так, словно ей не почти 12 лет, а не больше 11. Беленькая, худенькая, с длинными белокурыми волосами, а личико такое красивое! Я сразу понял, что Лиза, как и Вилли, наполовину иностранка, но только – «в другую сторону». И точно, оказалось, что у неё папа поляк, отсюда такие прелестные черты лица. Когда мы здоровались (а в Германии дети п е р в ы м и подают руку старшим), Лиза даже как-то присела немного. Попытались заняться русским; Вилли лепил ошибки через слово, и я сам сказал, что уж лучше мы завтра отучимся двойную порцию:
- Да ведь и каникулы ещё не кончились - утешил я Вилли . – Сейчас будем развлекаться, посмотрим, какой у нас Вилли терпеливый.
Я сказал Лизе сесть поудобней в кресло, а Вилли стал перед ней раздеваться. Но – вот уже первая новинка – он должен был остаться в т р у с а х (для начала, конечно). Лиза жадно смотрела. Возбуждение Вилли было так очевидно, что я даже подмигнул Лизе, а она рассмеялась.
Окончание следует...
E-mail для отзывов: jurikroner@yahoo.de
Видео
Рассказы