На все эти игра старый отец смотрел благосклонно, иногда подходя и поглаживая Изауру по половым губам и вздыхая - Ох, дети, дети. К счастью Изауры, старик больше ничего не мог сделать. Когда Хуан уходил в лес, а старик дремал на крылечке, Изаура занималась хозяйством. Руки ее загрубели, колени стерлись. Иногда ночью старик заставлял ее ложиться с ним в кровать, согревать его дряхлеющее старческое тело. Под одеялом он приставал в Изауре, а той ничего не оставалась делать, как уступать и ублажать старика.
Но однажды ночью к ней пришел Хуан. Быстрее, только и сказал дебил-переросток. Быстрее! Он толкал перед собой Изауру и повел ее в лес. Шли они долго, Изаура порвала об ветки кофточку, неопределенность пугала ее. Часа через два они подошли к костру. Изаура увидела кучку деревенских мальцов, пасущих лошадей с ранчо. Она остановилась и присела, пытаясь спрятаться, чтобы остаться незамеченной. Но любопытные глаза подростков уже вовсю обсматривали ее ножки, и выглядывающие сквозь рваное рубище зрелые груди. И некоторые пастушки уже поглаживали набухшие в штанишках молоденькие членики. Ну что, Хуан, привел нам свою лошадку? Мы дадим тебе ножик поиграться, если ты разрешишь нам попасти ее. Но только до утра, канючил Хуан. Если только до утра, сказал самый шустрый из детей, тогда завтра ты приведешь нам ее снова. Кивая головой, Хуан пошел в лес, разглядывая поломанный перочинный нож.