Близкие контакты в округе Мэдисон

Она ничуть не изменилась: облупившаяся краска стен, просевшее крыльцо, покосившаяся труба. Теперь Крайтон не понимал, как он мог жить в такой лачуге, не впадая в глубокую депрессию. Он прошелся по комнатам. Его передергивало от грязи на полу, спертого воздуха, мрачных теней в углах. Решил, что ему нужны кое-какие рукописи, несколько книг и свитер от "Стилерс". Остальное он жертвовал воронам.

Насвистывая какой-то веселенький мотивчик, начал укладывать в картонную коробку ранее отвергнутые рукописи. В том, что теперь их будут отрывать с руками, он не сомневался.

Стук в открытую дверь заставил его вздрогнуть. На пороге, бок о бок, стояли двое мужчин, низенький и тощий и высокий и тощий. В черных костюмах, неброских галстуках, черных туфлях с закругленными носами. Оба коротко стриженные, без усов, с чистыми ногтями. "ФБР", - подумал Крайтон.

- Извините за вторжение, мистер Крайтон, - заговорил высокий. С легким акцентом.

- Чем я могу вам помочь?

- Моя фамилия Матерс, а это мой помощник, мистер Доу. Мы представляет"Универсальное спутниковое телевидение" и будем очень признательны вам за короткое интервью.

Крайтон разом успокоился.

- Вы говорили с моим агентом?

- К сожалению, из-за ограниченности во времени нам это не удалось.

- Откуда вы?

- "Универсальное спутниковое телевидение". Нас смотрят миллионы.

- Правда?

- Мы даем синхронный перевод наших передач на сорок четыре языка. Ваше интервью будет приурочено и всемирной премьере вашей книги, что увеличит и без того значительные продажи. Если вас это не затруднит, мы бы хотели записать интервью прямо сейчас.

- Здесь?

- Наша мобильная студия развернута рядом с вашим домом.

- Я не слышал, как вы подъехали.

- Мы прибыли ранним утром.

- Так вы говорите, миллионы зрителей?

- Многие миллионы.

- Раз уж вы приехали в такую глушь, я, конечно, уделю вам несколько минут.

- Вы очень великодушны. Сюда, пожалуйста.

Трое мужчин пересекли заросшую сорняками лужайку за домом, Крайтон - посередине, мужчины - по флангам. Поле, редкий осиновый лесок, и они вышли к серебристо-серому трейлеру размером с товарный вагон. Крыша топорщилась многочисленными антеннами. Создавалось ощущение, что энергию трейлер черпает непосредственно из натянутых над ним проводов высокого напряжения. Борт украшали витиевато выписанные буквы: "УСТ".

Крайтон присвистнул.

- Роскошный трейлер. Странно, что я заметил его на подъезде к дому.

- Не совсем так, - первый раз заговорил низенький. - Вы видели лишь то, что мы дозволяем вам видеть, - в голосе слышались неприятные металлические нотки.